【 #畫寫生 之 繪本也來生】 Part 6
《我從哪裡來》（原文Where did I come from）
作者：文字Peter Mayle / 繪圖Arthur Robin / 設計 Paul Robins
譯者：鐘雲
出版社：遠流 （最近一版是親子天下於2013出版）
作者：文字Peter Mayle / 繪圖Arthur Robin / 設計 Paul Robins
譯者：鐘雲
出版社：遠流 （最近一版是親子天下於2013出版）
《我從哪裡來》初版於1973年，同一年出生的人，足以被好幾個孩子輪番問了「我從哪裡來」！可是直到2016年，還是很多人說「都不知道怎麼教孩子了」如果你對於自己怎麼被生下來，或是怎麼生下你的孩子從來沒有好好的思考，或是覺得給老師教就好（但是不准給我說甚麼自慰）、長大一點再教就好（太小就知道會引誘犯罪）、管教嚴一點就不會出錯……那麼，你的孩子最好有機會能自己看看這些繪本。
談論「我從哪裡來」的繪本不在少數，也有各種風貌，有粉粉柔柔的、有正經無趣的、更有讓人一頭霧水的……今天要為大家介紹這本經典，作者是三位男性，他們不諱言：「我們知道實話實說而不臉紅、不支支吾吾有多麼困難（我們自己也有小孩！）」 在構思這本繪本之前，作者問過一些孩子同樣的問題，而他們認為，比起送子鳥送來，或是在垃圾桶、醫院、啤酒屋等似乎隨便就可以撿到小孩的地方，「事實」有趣多了：「小孩子是大人造的」。
接下來，開始談論怎麼「造人」，首先看到女性與男性身體構造的不同、身體器官是如何變化，兩性的器官是如何接觸以造出小人、小人怎麼在媽媽肚子長大，直到生日的那一天變成「你」。
對啊不是都這樣，那你還有什麼好擔心呢？
直白、詼諧有趣可說是這本書的特色，它描述一些細微難以言說的感覺特別爆笑，例如談到做愛：「如果你可以想像一種輕輕的、癢癢的感覺從肚子裡開始，慢慢擴散到全身，差不多就是這種感覺了。」
「你知道癢癢的時候，你會動一動，而這個時候，最癢的是男人的陰莖和女人的陰道，因為癢，所以也就動的最多。」
陰莖、陰道、精液、卵子……書中完全不用替代名詞，是為了讓大家練習不要羞於說出正確的名詞。
寶寶如何在媽媽肚子裡長大、出生？畫家用了類似電影放映的畫面介紹、底下的觀眾是一群不太專心的小孩和狗，這個場景讓我想到紀錄片《祝我好孕》的放映現場，小孩喜歡坐在搖滾區看胎兒出生的片刻，會感到不自在的反而是少數的大人，其實不管是繪本、紀錄片，要傳達的都相同—正眼看待、自然看待，沒什麼好大驚小怪的。
說到最後，小孩或許會問，大人花了這麼多工夫和這麼累人的過程，到底為什麼呀？
畫家畫了一個正在照鏡子、一臉好奇、想要認識自己的小孩，告訴他：「這一切都是為了你。」
這本書假設的提問對象是成長於一般家庭的小孩，有爸爸、媽媽，他們以愛為前提做人，並且用自然娩出的方式產子，當然，並不是每個人的經歷都相同，所以故事不會永遠只有一個版本，也不是誰說了算！
延伸閱讀：
沒有留言:
張貼留言